Sabine\'s travels in Asia

La Corée c’est fini. Dans cet article, je voudrais revenir sur ce qui va le plus me manquer la bas.

La nourriture coréenne:

Forcement, je commence par ca …

De tout ce que j’ai pu essayer, la nourriture coréenne est de loin la plus dépaysant. Piquante, déconcertante, mais la plupart du temps très saine. J’aime bien leur façon de servir, un plat au milieu pour tout le monde, et plein de side dish sur le cote, servi a volonté, kimchi, légumes marines, fish cakes … C’est tellement moins individualiste que nos assiettes européennes.

Et c’est tres spicy, hé oui, du piment rouge partout ! Enfin j’y ai très bien survécu.

Et puis ce n’est pas cher, c’est moins cher d’aller dans un petit resto de rue, que d’acheter les aliments au supermarché et se faire sa propre cuisine.

Les montagnes :

La Corée est un pays très montagneux, la preuve, le nombre d’escaliers à monter par passer d’un endroit à l’autre du campus. A Seoul, il n’y aucun parc, juste des montagnes qu’on trouve un peu partout, un peu par hasard.

Et c’est toujours très drôle de voir les Coréens suréquipés partir se promener, on dirait qu’ils vont monter l’Everest, alors qu’en fait les chemins sont toujours très bien traces (a la coréenne)

Coffee-shop culture :

C’est un phénomène relativement nouveau, mais maintenant, il y a des coffee shop partout, Starbuck et compagnie, les coréens se baladent toujours avec leur cup. Mais c’est très agréable de s’y installer pour bosser un peu, écrire des mails ou autres, plutôt que de devenir claustrophobe dans sa chambre.

Les coréens :

Aie aie aie. J’ai crée une rubrique photo juste pour ca : Crazy Korean.

C’est une mentalité tellement différente, très centre sur le groupe, contrairement a notre mentalité européenne très individualiste. Le plus déconcertant c’est leur rapport aux règles, la règle c’est la règle, et ils n’enfreignent jamais les règles, même les plus débiles.

Mais les coréens sont toujours hyper gentils et helpful, bien que des fois ultra timide.

Il y a une différence énorme entre les coréens qui ont habite l’étranger et les autres, déjà au niveau de l’anglais, mais aussi l’ouverture d’esprit. La plupart de mes amis coréens ont déjà vécu a l’étranger.

Seoul :

3eme plus grande métropole selon certain classement.

Pas très joli au premier abord, rien à voir avec les capitales européennes chargées de culture et de beaux bâtiments. Tout a du être détruit pendant la guerre, et ensuite le gouvernent a employé tous ces moyens pour le redressement économique du pays. Du coup, il n’y a plus beaucoup d’héritage culturel.

Mais peu a peu, on se fait au charme de Seoul, c’est une ville agréable a vivre, des buildings et petites maisons partout, lumières et écrans high tech …

Pour que vous ne soyez pas trop perdus, je vous mets une petite carte !! Comme ça vous pouvez situer les photos que vous voyez !

Jeonju :

La Corée veut promouvoir le tourisme, donc elle met à disposition des bus gratuits de Séoul vers Jeonju notamment. On est donc parti pour 2 jours là-bas avec d’autres exhanges. Jeonju est connu pour son village traditionnel et les bibimbap (un célèbre plat coréen). … bon sinon rien d’exceptionnel, mais c’était sympas.

On a dormi dans un jimjilbang, les saunas coréens ouverts jour et nuits. Il y a une pièce pour dormir avec des espèces de matelas, donc c’est un « logement » très économique ! Le bon plan pour voyager en Corée.

Busan :

Busan est la deuxième plus grande ville de Corée, 3 millions d’habitants (c'est-à-dire Paris !, mais par contre y a pas l’équivalent de la banlieue parisienne), et le plus grand port. C’est très connu pour ses plages, bondées l’été, pire que la Côte d’Azur.

J’ai passé 4 jours là bas pour Pâques, il y a la communauté St Jean. J’ai fait le tridium pascal en coréen en m’accrochant au missel français. La communauté était très attachante, j’ai pratiqué mes trois mots de coréens et surtout le langage des signes avec les coréens proches de la communauté.

Dans la journée je rejoignais deux amis exchanges à Sogang pour visiter.

Gangneung :

A 3 heures de bus à l’Est de la Séoul, Gangneung est connu pour avoir la plus grande plage de Corée, et un grand lac à une centaine de mètre de la plage. C’était le début du printemps, la période des cherry blossoms, les fleurs de cerisier, il y avait un cherry blossom festival avec quelques animations, un concert, et des stands un peu style foire.

Andong :

Jeju :

Not done yet, donc je mettrai cet article à jour plus tard !!

    J’ai 4 cours, 15h par semaine : Korean Economic Development, Population Economics, General Psychology (!), and Korean evening classes. Les profs sont coréens ou canadien, ça va j’arrive à suivre leur anglais, les cours sont relativement intéressants, chaque cours demande un peu plus de travail personnel qu’en France. C’est dommage qu’on n’ait pas les cours en anglais aussi à Dauphine. Ca me fait une petite semaine tranquille, j’ai mon mercredi et vendredi de libre, c’est bien pour voyager.

       J’ai 6h de cours de coréen par semaine, donnés par un organisme indépendant de Sogang, des très bons cours, très interactifs avec une très bonne pédagogie. C’est intense, ça va vite, pali pali. Je suis contente d’avoir pris quelques cours avant de partir, sinon ça aurait été beaucoup plus difficile de suivre. Ce qui est le plus difficile c’est d’acquérir un peu de vocabulaire, car les mots n’évoque absolument rien, aucune racine ou quoi que ce soit à quoi se rattacher. Ce qui est bien c’est que l’essentiel de l’apprentissage se fait en cours (c’est tout sauf un cours magistral), en répétant avec ses voisins, en créant des petits dialogues, l’anglais est banni du cours. En rentrant j’ai toujours du coréen plein la tête.

Mais progressivement ça rentre, et je suis capable d’avoir des conversations ultra basiques : qu’est-ce-que tu as fait ce week-end ? où est … ? , combien ça coûte ?  … Aujourd’hui je vais à l’ambassade chercher mon visa, j’aime le kimchi, faites moi une réduction s’il-vous-plait je suis étudiante …

Ces petits rudiments sont très utiles, car les coréen ne parlent pas tous très bien anglais, et surtout beaucoup de choses ne sont pas traduites, le menu du resto, dans les coffee shop,  google map. L’autre jour j’ai aidé une amie à planifier son chemin avec google map en coréen. Savoir lire et écrire est particulièrement utile. Et les coréens sont toujours très fiers quant on est capable de baragouiner trois mots.

C’est application directe, je pratique toujours ce que j’apprends avec mes amis coréens, c’est comme ça que ça rentre. L’autre jour je révisais avec une amie pour un quizz, et il nous manquait un mot de vocabulaire, donc on a juste demandé au premier coréen qui passait.

Enfin je ne pense pas que je maitriserai un jour cette langue, déjà je n’en ni l’intention ni la volonté, et en plus c’est vraiment dur à apprendre pour un européen. Mais j’ai toujours pris beaucoup de plaisir à apprendre so far, et ça permet de mieux comprendre le pays.

Les coréens ont la culture du campus, comme on ne l’a pas en France, plutôt à l’américaine. Sogang parait grand la première fois, il faut 15 bonnes minutes pour le traverser, mais une fois qu’on se ballade dans d’autres campus, on se rend compte que Sogang est un « bébé » université. Par exemple à Seoul National University (la plus grande et plus prestigieuse université de Corée) il y a une montagne dans le campus, plutôt grande, il nous a fallu 5h pour aller au sommet et redescendre, et il y a plusieurs navettes différentes pour traverser le campus. J’ai mis des photos dans la rubrique hiking. En fait ce sont des petites villes avec des superettes, des resto, des librairies …

Il y a donc les dormitory dans chaque campus. Le notre Gonzaga Hall est un immense building de 12 étages où logent la plupart des exchange students, et les coréens qui habitent loin. Je partage une petite chambre de 20m² environ (douche et toilettes incluses) avec ma roommate marocaine, Salma.

On a des machines à laver communes et une salle de sport, une cafétéria avec deux repas petit-déj et dîner, pas trop mal, mais un peu fat. Le problème ce sont les horaires petit déj entre 7h30 et 9h, et dîner entre 17h30 et 19h, ça va pas trop avec mon côté latin.

Les avantages : je marche 5 minutes pour aller en cours, Sogang est bien situé, pas loin du centre, et surtout presque tous les exchanges vivent là, donc on voit tout le temps du monde, c’est un peu comme une très grande famille.

Il y a environ 150 exchange student, dont environ 60 francophones, un bon tiers, donc je pratique mon français tous les jours, ne vous inquiétez pas, je n’aurai pas perdu en rentrant ! Sogang doit avoir beaucoup de partenariat avec les écoles de commerce françaises.

Sinon en deuxième position il y a les américains, environ une 30, puis des japonais, d’autres européens, beaucoup de Tchèques, finlandais, islandais (!), allemands, espagnoles …, des mexicains, beaucoup de colombiennes, Kazakstan, Azerbadzan.

Tout le monde est rassemblé à Séoul !

Salut tout le monde,

Oups déjà deux mois que je suis à Séoul, et j’ai toujours pas donné de nouvelles, mianéyo, sorry, sorry. J’ai d’abord attendu d’être bien acclimatée, et puis après time is running, je n’ai plus trouvé le temps. Cette semaine j’ai fini mes midterm exams, je reste à Séoul ce week end, donc je m’y met ; je vais faire des mises à jour progressives donc venez faire des petites visites !! J’ai surtout beaucoup de photos à ajouter.

Sinon vous me manquez tous beaucoup et je serais ravi d’avoir un peu de vos nouvelles. On peut se parler sur skype, vous pouvez me trouver avec mon adresse mail sabinechaubet@hotmail.fr. En général je suis assez souvent connectée, surtout le matin et aprèm heure française (heure française + 7h = mon heure !).

Aussi si voulez m’écrire une petite carte (ou m’envoyer un pt colis ;-) ), voilà mon adresse :

Sogang University Gonzaga Hall

Mapo-gu, Sinsu-dong,

301120 Seoul

South Korea

Vous avez encore le temps, jusqu’à fin juin !!

Je vous embrasse

Sabine